町屋客房一覽
在三國町歷史悠久的街屋招待您，讓您度過一個充滿著豐富的體驗的愉快時光。
我們將歷史悠久的傳統街屋（神樂造或傳統日本建築風格）翻新，
外觀是純粹的日式建築，側壁和入口處都舖有笏谷石，
利用江戶時代以來留下的柱子和梁保存起來，
讓您感受到三國的氣氛和風情，
也讓您感受彷彿回到了過去一般的特別時光。
KONOJI
主題：文學
這個房間位於金寶寺附近，北前船貿易繁榮時，富商們在這裡舉行俳句聚會。客房的名稱「工」是由「工」字連續連接而成的圖案。有延年益壽、長壽之意，中間有一條單線貫穿，表達貫穿核心的意志力量。相信許多商人憑藉著堅強的意志締造了這個地區的繁榮。
| 地址 | 福井縣坂井市三國町北本町3-4-20 （從前館步行約5分鐘） |
|---|---|
| 建造年份 | 昭和初期 |
| 總建築面積 | 89.26平方米 |
| 最大容量 | 4人 |
| 評論 | 如果有4人入住，我們將在日式房間內提供2套日式床墊。 |
HIGAKI
主題：工藝品
房間名稱「檜垣」是用日本扁柏薄板斜編織而成的籬笆，整齊排列意味著禮貌和禮貌。這間客房的主題是“工藝品”，靈感來自筲箕和籃子，這些日常工具是由許多當地工匠精心製作的。
| 地址 | 福井縣堺市三國町神明2-3-10 （從前樓步行約10分鐘） |
|---|---|
| 建造年份 | 昭和初期 |
| 總建築面積 | 98.31平方米 |
| 最大容量 | 4人 |
| 評論 | 如果有4人入住，我們將在日式房間內提供2套日式床墊。 |
TATEWAKU
主題：浴室
這是一棟特色聯排別墅，其設計中浴室（浴室）與庭院分開。房間盡可能保留了陳設，讓您充分體驗當時的生活方式。房間的名字「立湧」代表水汽和雲氣不斷上升，也有吉祥的意思。
| 地址 | 福井縣坂井市三國町神明3-1-19 （從前館步行約8分鐘） |
|---|---|
| 建造年份 | 1955年 |
| 總建築面積 | 90.36平方米 |
| 最大容量 | 2個人 |
BISHAMON ／ YABANE
-
BISHAMON
主題：武術
房間名稱【毗沙門】的靈感來自於龜甲保護身體的形象，龜甲圖案有健康長壽、辟邪的寓意。地址 福井縣坂井市三國町神明3-5-48
（從前館步行約7分鐘）建造年份 昭和初期 總建築面積 86.81平方米 最大容量 4人 評論 如果有4人入住，我們將在日式房間內提供2套日式床墊。 -
YABANE
主題：武道
這是一棟非常大的街屋，保留了當時的小屋頂，花園裡有凸窗格子、大石築梅和燈籠。房間的名稱「Yabane」是根據大島神社儀式中使用的弓箭的形象而得名。箭羽圖案有驅邪、擊中目標的寓意。地址 福井縣坂井市三國町神明3-5-48
（從前館步行約7分鐘）建造年份 昭和初期 總建築面積 71.23平方米 最大容量 2個人
CHIDORI
主題：祭典
三國祭是北陸三大祭之一，是在三國神社舉行的古老儀式。這是距離三國神社最近的客房，從二樓客房看到的花車景色確實令人印象深刻。客房名稱中的“千鳥”，有“千鳥”→“千取（取得千個福氣）”的意思。此外，「波千鳥」描繪了一隻飛翔在海上的鴴，具有克服社會波濤、婚姻和諧、家人平安的寓意。客房保留了三國湊的傳統建築風格“Kagura-zukuri”，花園則使用了再利用的尺谷石。
| 地址 | 福井縣坂井市三國町南本町4-11-6 （從前館步行約7分鐘） |
|---|---|
| 建造年份 | 1848年 |
| 總建築面積 | 69.89平方米 |
| 最大容量 | 2個人 |
MASU/MATSUKAWABISHI
-
MASU
主題：料亭
這棟建築建於明治初期，是當時許多文人墨客經常光顧的日本餐廳。客房的名字讓人想起日本餐廳、宴會廳和清酒盒。據說用於測量音量的“masu (清酒盒)”與“masu (增加）”和“masu (利益)”具有相同的發音，因此被認為是一種吉利物品，並且被用作酒器。地址 福井縣坂井市三國町神明3-7-34
（從前館步行約9分鐘）建造年份 明治初期 總建築面積 71.86平方米 最大容量 2個人 -
MATSUKAWABISHI
主題：日本餐廳
這棟建築建於明治初期，是當時許多文人墨客經常光顧的日本餐廳。客房名稱中的松樹種植在靠近大海的三國，用於防風沙。由於它始終保持綠色，因此被認為是長壽的吉祥象徵，而形狀像樹皮的菱形松樹據說可以辟邪。地址 福井縣坂井市三國町神明3-7-34
（從前館步行約9分鐘）建造年份 明治初期 總建築面積 65.02平方米 最大容量 2個人
IGETA ／ SHIPPO
-
IGETA
主題：日式點心
房間名稱【七寶】是佛教術語，指金、銀、水晶、青金石、瑪瑙、珊瑚、大硨磲的貝殼。大小相同的圓圈圖案永遠相連，象徵和平和諧・希望這種關係能夠繼續下去的祈願。就像是曾經珍貴被視為珍寶一般的甜點。地址 福井縣坂井市三國町神明3-4-5
（從前館步行約9分鐘）建造年份 明治後期 總建築面積 56.52平方米 最大容量 2個人 -
SHIPPO
主題：日式甜點
房間的名稱“Igeta”是像徵著圍繞著水井邊緣建造的木框架的”井“字。由於圖案與製作糖果所必需的水有關，因此代表著對日常生活必需的水井的保護，具有家庭安全的含義。地址 福井縣坂井市三國町神明3-4-5
（從前館步行約9分鐘）建造年份 明治後期 總建築面積 66.61平方米 最大容量 2個人
ASANOHA ／ UROKO
-
ASANOHA
主題：和服
房間名稱【麻葉】，生長快且直，因此象徵著對孩子健康成長的祝福。亞麻纖維的耐用纖維被用於注繩、驅魔串等神聖工具中，因此具有辟邪的寓意，自古以來就作為襁褓中的圖案而流行。地址 福井縣坂井市三國町神明3-5-47
（從前館步行約8分鐘）建造年份 昭和初期 總建築面積 69.91平方米 最大容量 2個人 -
UROKO
主題：和服
客房名稱中的「鱗片」圖案有「辟邪」的意思，因為它像生物的鱗片來保護自己，也有「重生」的意思就像有鱗的蛇不斷地蛻皮一般。用來保護身體的鱗片就像三國町人們穿的和服，人們在那裡美感意識競爭一樣。地址 福井縣坂井市三國町神明3-5-47
（從前館步行約8分鐘）建造年份 昭和初期 總建築面積 55.97平方米 最大容量 2個人
BUNDO ／ SEIGAIHA ／ KUROKAN ／ KIKKO
-
BUNDO
主題：日本建築
遺址上的街屋、倉庫等建築讓人想起江戶時代到大正時代的建築風格。房間的名字「分銅 (砝碼)」據說被認為是一種幸運符，可以帶來商業繁榮和財富，因為秀吉和家康等有權勢的人將金銀鑄造成大砝碼來儲蓄。它是以一位透過北前船貿易致富的富商命名的。地址 福井縣坂井市三國町南本町3-6-66
（從前館步行約5分鐘）建造年份 1800年代初期 總建築面積 33.85平方米 最大容量 2個人 -
SEIGAIHA
主題：日本建築
遺址上的街屋、倉庫等建築讓人想起江戶時代到大正時代的建築風格。房間名稱【SEIGAIHA】，寓意廣闊海洋的加持和無限擴展的海浪模樣。它包含著對永恆幸福和和平生活的願望。地址 福井縣坂井市三國町南本町3-6-66
（從前館步行約5分鐘）建造年份 1800年代初期 總建築面積 48.47平方米 最大容量 2個人 -
KUROKAN
主題：日本建築
遺址上的街屋、倉庫等建築讓人想起江戶時代到大正時代的建築風格。客房名稱“Kurokan”是來自保護重要物品的倉庫和打開門的“鑰匙”的想法。三國曾是個商業城鎮，至今仍保留許多倉庫建築。這個名字來自於這個房間是由一個倉庫改建而成的。地址 福井縣坂井市三國町南本町3-6-66
（從前館步行約5分鐘）建造年份 明治34年 總建築面積 41.67平方米 最大容量 2個人 -
KIKKO
主題：日本建築
龜甲圖案具有長壽、健康、辟邪的寓意，就像龜殼可以保護自己一樣。希望這座經受風雪考驗的堅固建築能夠繼續存在很多年。地址 福井縣坂井市三國町南本町3-6-66
（從前館步行約5分鐘）建造年份 大正9 總建築面積 39.76平方米 最大容量 2個人